廣州市場方管價格小幅拉漲。今日期螺強勢大幅拉漲，原材料方面現唐山昌黎遷安普碳方坯含稅出廠3580漲20。今日廣州方管現 貨市場報價漲10-30不等，成交尚可；個別資源拉漲50。據貿易商反饋目前外圍市場拉漲均是由于期貨影響，在沒有明確的利好消息支撐下，市場操作還是比 較謹慎，包括下游采購也是逢低進貨。到下午17點突然傳出央行下調農村商業銀行存款準備金率，或許能支撐/解釋今日的期現雙雙拉漲。綜上所述，預計明日廣 州本地方管價格或偏強運行。

Guangzhou market management prices slightly increased. Today's snail strength has increased substantially, raw materials are now Tangshan Changli Qianananpu carbon billet factory tax 3580 up 20. Today, the spot market quotation of Guangzhou Square Management increased by 10-30, the transaction is still acceptable; individual resources increased by 50. According to TRADERS'feedback, the current peripheral market rally is due to futures. Without clear good news, market operation is still more cautious, including downstream purchasing is also on the low side. By 17 p.m., the central bank suddenly lowered the reserve requirement ratio of rural commercial banks, which may support / explain the double-pull increase of today's expectations. To sum up, it is expected that Guangzhou local management price will be stronger tomorrow. 價格方面，現廣州市場上韶鋼產Ф8-10mm高線市場價格為4400 元，Ф8-10mm抗震盤螺4500元/噸，18-25三級抗震螺紋鋼4280元/噸；廣鋼產Ф8-10mm高線市場價格為4250元，Ф8-10mm抗 震盤螺4390元/噸，18-25三級抗震螺紋鋼4220元/噸；以上價格于昨日相比漲10-30元。

In terms of price, the market price of Shaogang 8-10mm high-speed wire is 4400 yuan, 8-10mm anti-seismic disc screw 4500 yuan/ton, 18-25 grade anti-seismic threaded steel 4280 yuan/ton; Guangzhou Steel 8-10mm high-speed wire market price is 4250 yuan, 8-10mm anti-seismic disc screw 4390 yuan/ton and 18-25 grade anti-seismic threaded steel 4220 yuan/ton; the above price is 10-30 yuan higher than yesterday.