本周沈陽方管市場價格暫穩，市場整體成交一般。本周初，市場整體運行暫穩，到本周中期期貨、原料等上游市整體上漲態勢逐 漸明顯，雖后期有所回落，但整體影響不大。近期上游市場震蕩偏強運行，原材料市場調價頻繁。當前沈陽方管市場價格暫時報穩，當地貿易商表示，雖上游市場價 格變動頻繁，但整體市場供強需弱，下行趨勢明顯，對后期市場走勢多抱有觀望態度。價格方面，截至5月24日，沈陽市場友發產新國標4寸（3.75mm）方管價格為4150元，吉立（正大）產新國標4寸（3.75mm）方管價格為4130元。以上價格均與上周同期持平。

This week, Shenyang Fangguan's market price is stable, and the market as a whole is generally closed. At the beginning of this week, the overall operation of the market was temporarily stable. By the middle of this week, futures, raw materials and other upstream markets as a whole rose gradually, although later declined, but the overall impact was not significant. Recent upstream market shocks strong operation, raw material market price adjustment frequently. At present, the market price of Shenyang Fangguan is stabilizing temporarily. Local traders say that although the price of the upstream market changes frequently, the overall market supply and demand is weak, the downward trend is obvious, and they hold a wait-and-see attitude towards the later market trend. In terms of price, as of May 24, the price of 4-inch (3.75 mm) square tubes for new national standard of Shenyang Changyou was 4150 yuan, and that of 4-inch (3.75 mm) square tubes for Jili (Zhengda) was 4130 yuan. The above prices are all the same as the same period last week.

原料方面：唐山普碳150方坯報價3610元，比上周同期上漲50元；現唐山瑞豐產355mm系列帶鋼出廠價格為3840元，比上周同期上漲10元。

Raw materials: Tangshan Pucarbon 150 billet quoted 3610 yuan, 50 yuan higher than the same period last week; Tangshan Ruifeng 355mm series strip steel ex-factory price is 3840 yuan, 10 yuan higher than the same period last week.

管廠方面：現唐山友發產新國標4寸（3.75mm）方管過磅含稅價4070元，比上周同期持平；唐山京華產4寸（3.75mm）方管過磅含稅價4100元，比上周同期上漲20元。

In terms of management plant, Tangshan Youfa now produces 4 inches (3.75 mm) square tube weighing with tax price of 4070 yuan, which is flat compared with the same period last week; Tangshan Jinghua produces 4 inches (3.75 mm) square tube weighing with tax price of 4100 yuan, which is 20 yuan higher than the same period last week.

近期沈陽方管市場整體成交處于一個下行趨勢。雖上游市場一直上行震蕩運行，但整體市場需求并未上漲，當地貿易商操作較為謹慎，下游客戶采購欲望不 強，觀望態度明顯。心態方面受市場整體供強需弱態勢影響，多數商家對后期市場行情并不看好。庫存方面，整體降速緩慢，維持進出平衡運行。整體來看，目前整 體市場將迎來傳統消費淡季，整體處于下行通道中。上游市場雖強勁上行，但終端需求逐漸萎縮，市場觀望情緒漸濃，庫存降速放緩，市場供強虛弱態勢逐步形成， 預計下周沈陽方管市場將持續震蕩偏弱運行。

Recently, the overall turnover of Shenyang Square Management Market is in a downward trend. Although the upstream market has been oscillating, but the overall market demand has not risen, local traders operate more cautiously, downstream customers purchase desire is not strong, wait-and-see attitude is obvious. Psychological aspect is affected by the overall market supply and demand situation, most businessmen are not optimistic about the latter market. In inventory, the overall slowdown is slow, maintaining a balanced operation in and out. Overall, the current overall market will usher in the traditional off-season consumption, the overall downward channel. Although the upstream market is going up strongly, the terminal demand is shrinking gradually, the market wait-and-see mood is getting stronger, the inventory slowdown is slowing down, and the market supply is becoming stronger and weaker. It is expected that the Square Management Market in Shenyang will continue to oscillate and weaker next week.