太原市場方管價格暫時報穩。周末，受唐山地區環保限產趨嚴影響，鋼市現貨價格繼續拉漲，河北焊鍍管報價小幅追漲，帶動太原地區方管價格不斷趨強。從7月15日開始，唐山限產在即，市場 各方管廠家加大備貨力度，截至上周末，市場庫存大幅增加。青運會召開在即，工地用管到時或有一定受限，目前個別工地存在趕工期現象，但由于近日連續降雨對成交 造成一定影響，市場心態普遍較穩。午后，期螺震蕩下行鋼市謹慎心態明顯，短期太原市場鍍鋅方管價格或穩中觀望運行。

Prices in Taiyuan market are stable for the time being. Over the weekend, affected by the stricter environmental restrictions in Tangshan area, spot prices in the steel market continued to rise, while Hebei welded and plated pipe quotations increased slightly, which led to the increasing price of square tubes in Taiyuan area. Since July 15, Tangshan's production restriction is imminent, and manufacturers in charge of the market have stepped up their stockpiling efforts. By the end of last weekend, the stock of the market has increased substantially. The Youth Games will be held soon, and there may be some restrictions on the use of pipes at the site. At present, there is a catch-up period in some sites. However, due to the continuous rainfall in recent days, which has a certain impact on the transaction, the market mentality is generally stable. In the afternoon, the steel market was cautious, and the short-term price of welded and plated pipes in Taiyuan market was stable and wait-and-see operation.

方管價格方面：友發產4寸(3.75mm)方管價格為4200元(過磅價，下同)；正大產4寸(3.75mm)方管價格為4190元，周末上漲20元今日報穩。

In terms of square tube price, Youfa's 4-inch (3.75 mm) square tube price is 4200 yuan (the same as the following price after weighing); the square tube price of Yofa's 4-inch (3.75 mm) square tube price is 4190 yuan, rising 20 yuan at the weekend and stabilizing today.