方管市場價格主穩個調，今晨唐山地區鋼坯率先上調20元，普碳方坯含稅出廠3340元，但此舉并未能帶動方管現貨市場，今日華北、西南及東北地區商家普遍報價依舊維穩， 西北地區重點城市西安市場價格小幅下調20-30元左右，華東及華南部分城市價格窄幅調整，據商家反饋，由于訂貨成本高位，加之下游需求不暢，實際成交很 不樂觀，目前全國整體庫存量較往年雖處于低位，但終端開工率較往年也大幅減弱，國內方管廠家心態仍然比較悲觀，另外近幾日期貨雖有觸底之勢，但并無宏觀利 好政策，若期貨繼續下行難保終端用戶觀望情緒加重，綜上所述，預計明日國內方管市場價格應為盤整運行為主。

The price of square tube market is mainly stable. Tangshan area took the lead in raising billet by 20 yuan this morning, and ordinary carbon billet with tax was exported by 3340 yuan, but this did not drive square tube spot market. Nowadays, the general quotation of businessmen in North China, Southwest and Northeast China is still stable. The market price of Xi'an, a key city in Northwest China, has been slightly lowered by 20-30 yuan. According to business feedback, due to high ordering costs and poor demand downstream, the actual transaction is not optimistic. At present, the overall inventory of the whole country is at a low level compared with previous years, but the terminal start-up rate has also been significantly weakened in previous years. Domestic managers'mentality is still pessimistic. In addition, domestic managers' mentality is still pessimistic. In recent days, although the goods have reached the bottom, there is no good macro-policy. If the futures continue to decline and the end-users'wait-and-see mood increases, in summary, it is anticipated that the domestic market price will be dominated by consolidation tomorrow. 方管價格方面，國內方管市場均價4268元(噸位，下同)，均價較上個成交日下調3元，較上周均價下調10元。

In terms of square price, the average price in domestic market is 4268 yuan (tonnage, the same below). The average price is 3 yuan lower than the last trading day and 10 yuan lower than the average price last week.